viernes, 27 de mayo de 2011

X. CONCURSO DE FOTOGRAFIA DEPORTIVA / X. KIROL ARGAZKIEN LEHIAKETA

Kirolgi Fundazioa con la colaboración de la Sociedad Fotográfica de GIpuzkoa organiza por décima edición el Concurso de fotografía deportiva. Se podrán presentar un máximo de cuatro fotografías por autor/a y sección. Se concederán para cada sección tres premios en el ámbito de la temática general del certamen y un premio KUTXA por sección para aquellas obras que versen sobre el tema específico de la "Pelota vasca".

No se admitirá la manipulación digital y las fotografías se remitirán, sin montar en ningún soporte hasta del día 28 de Octubre de 2011 (antes de las 18:00 horas) a la siguiente dirección: Kirolgi Fundazioa. Kirol Etxea, Paseo de Anoeta nº5, 20014 Donostia, especificando en el sobre "X. Concurso de Fotografía Deportiva Kirolgi Fundazioa". Más información: http://www.kirolgi.org/


Kirolgi Fundazioak, Gipuzkoako Argazkilarien Elkartearekin lankidetzan, X. Kirol Argazkien Lehiaketa antolatu du. Egile batek gehienez ere lau argazki aurkez ditzake atal bakoitzeko eta atal bakoitzean hiruna sari emango dira tematika orokorrean, eta KUTXA sari bat "Euskal Pilota" gaiaren barnean aurkezten den lanik onenari.

Bestalde, aurkezten diren irudiak ezingo dira digitalki manipulatu eta argazkiak inolako euskarriren gainean jarri gabe bidali beharko dira urriaren 28rako (18:00ak baino lehen) hurrengo helbidera: Kirolgi Fundazioa, Kirol Etxea, Anoeta Pasealekua 5, 20014 Donostia, "Kirolgi Fundazioaren IX. Kirol Argazki Lehiaketa" kartazalean ipinita. Informazio gehiago: http://www.kirolgi.org/

jueves, 19 de mayo de 2011

UN PROYECTO ESPECIAL / PROIEKTU BEREZIA

Hace unos meses emprendimos un proyecto conjuntamente entre la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado y el aula de Diseño Gráfico del Instituto Usandizaga de Donostia. El objetivo principal ha sido renovar la imagen de la FGDA, mediante un folleto informativo renovado. Por otra parte, los alumnos/as han realizado unos folletos informativos sobre los próximos eventos como la Jornada de Puertas Abiertas o el programa Baño sin barreras. Para la FGDA este proyecto ha sido muy especial, ya que la involucración de los alumnos/as ha sido impresionante. En la siguiente foto podeis ver el grupo de trabajo de alumno/as que ha participado en este proyecto. ¡Muchas gracias a tod@s


Duela hilabete batzuk hasi ziren elkarlanean Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa eta Donostiako Usandizaga Institutuko Diseinu Grafikoko ikasleak. Helburu nagusia GKEFren irudia berritzea izan da, eta horretarako, liburuxka berri baten diseinua bukatu berri dute. Bestalde, ikasleek hurrengo jardueren inguruko liburuxka ere diseinatu dituzte. Hala nola, Kirol Egokitua ezagutzera emateko jardunaldia iragartzeko euskarria egin dute, baita Oztoporik gabeko bainua programarena ere. Proiektu berezia izan da honako hau Federazioarentzat, izan ere, ikasleek izan duten inplikazioagatik. Goian dagoen argazkian, Usandizagako ikasleak ikus ditzakezue, proiektuan parte hartu dutenak, hain zuzen. Mila esker denei!

miércoles, 27 de abril de 2011

¿QUÉ ES LA BOCCIA? / ZER DA BOCCIA?

La boccia es un deporte paralímpico, similar a la petanca, cuya práctica está destinada a deportistas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Actualmente practicado por personas con parálisis cerebral.

La Boccia es un deporte originario de la Antigua Grecia, recuperado en los años 1970 por los países nórdicos con el fin de adaptarlo a las personas con discapacidades. Es un juego de precisión y de estrategia, con sus propias reglas recogidas en un Reglamento Internacional.

Las únicas categorías lo son en función del grado de discapacidad que padezcan los deportistas. Todos ellos, gravemente afectados y por tanto sentados en sillas de ruedas, lanzan las bolas con sus manos o pies, excepto los de la clase correspondiente a la discapacidad más severa, que juegan con la ayuda de una canaleta o rampa, sobre la que su auxiliar deposita la bola una vez escogida la dirección por el deportista. Existen pruebas individuales, por parejas y de equipos, siendo un deporte mixto en el que los hombres y las mujeres compiten entre si.

En Guipúzcoa, el club Dordoka (Aspace) cuenta con jugadores y equipos de boccia. En las imágenes de abajo, sacadas hace unas semanas en Donostia, podéis ver en que consiste la boccia. (Fotos: Fernando Zamarbide)







Boccia Olinpiada Berezietan sarturik dagoen kirola da, petankaren antzekoa, gorputz adarretan erabateko urritasuna edo urritasun partziala duten kirolarientzat sortua. Garun paralisia duten pertsonek egiten dute gaur egun.

Bocciak jatorria Grezia Zaharrean du, 1970eko hamarkadan berreskuratu zuten Europako iparraldeko herriek, urritasuna zuten pertsonei egokitzeko asmotan. Zehaztasun eta estrategia jokoa da, bere arauak dituena Nazioarteko Araudi batean jasoak.

Kirolarien urritasun mailaren arabera banatzen dira kategoriak. Denak dira urritasun larria dutenak, eta denak joaten dira gurpil-aulkian eserita, bolak jaurtitzen dituzte eskuekin edo oinekin, urritasunik larriena dutenek izan ezik; horiek malda baten laguntzarekin jokatzen dute, eurek behin norabidea hautatzen dutenean, laguntzaileak han jartzen die bola. Banakako, binakako eta taldekako probak daude, kirol misto bat da eta gizonezko zein emakumezkoak lehiatzen dira elkarrekin.

Dordoka (Aspace) kirol elkarteak zenbait jokalari eta talde ditu boccia egiten. Hemen goran ikusten dituzuen irudiak duela gutxikoak dira, Donostian eginiko lehiaketa batean, hain zuzen ere. (Argazkiak: Fernando Zamarbide)

martes, 19 de abril de 2011

ESCUELA DE NATACION / IGERIKETA ESKOLA

Joseba, Pablo y Amaia son algunos de los participantes de la Escuela de Natación promovida por la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado. Desde Octubre acuden al Polideportivo de Lezo para realizar la práctica de natación. Cuando comenzaron cada uno de ellos tenía objetivos diferentes: hacer algún tipo de deporte, socializar con otra gente o mejorar su técnica de natación, entre otros. Gracias a su esfuerzo y también al del monitor, van dando pasos en cada objetivo. Y sino mirar esta imagen, ¡observareis la satisfacción que reflejan!

Si quieres más información sobre la escuela de natación, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.


Joseba, Pablo eta Amaia Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak zuzentzen duen igeriketa eskolako partaideetako batzuk dira. Iazko urritik Lezoko kiroldegira joaten dira astero igerian aritzera. Eskola honetan hasi zirenean bakoitzak helburu bat zuen buruan: hala nola, kirolen batean hastea, harreman sozialak areagotzea edota igeriketa praktika hobetzea. Beren esfortzuari esker, baita beren entrenatzailearena ere, helburu horiek lortzeko bidean dabiltza. Eta, bestela, begira ezazue argazkian islatzen duten poztasuna.

Igeriketako eskolari buruzko informazio gehiago eskuratu nahi izanez gero, jarri gurekin kontaktuan.

martes, 15 de marzo de 2011

DEPORTE ADAPTADO EN IMÁGENES / KIROL EGOKITUA IRUDI BIDEZ

¡Qué conocido es aquello de que una imagen vale más que mil palabras! Esta vez hemos querido mostrar unas imágenes del deporte adaptado en Guipúzcoa. Habrá muchas más seguramente, pero estas podrían ser una pequeña muestra de fuerza, valor y satisfacción. Todas las fotos son del fotógrafo Fernando Zamarbide.


Askotan esan izan ohi da irudi batek hitzak baino gehiago balio duela. Oraingoan, Gipuzkoako kirol egokituari buruzko irudi batzuk erakutsi nahi ditugu. Ziurrenik beste asko jarri daitezke, baina hauek aukeratu ditugu. Izan ere, indar eta adore handiko erakusle dira, baita poztasunez beteak. Argazki guztiak Fernando Zamarbide argazkilariarenak dira.

domingo, 20 de febrero de 2011

DEPORTE ADAPTADO: EL ORIGEN / KIROL EGOKITUAREN SORRERA

Más de uno se habrá preguntado alguna vez de donde viene el deporte adaptado. El deporte para personas con discapacidad tiene su inicio en el hospital de Stoke Mandeville (Inglaterra) gracias a la figura del Doctor Ludwin Guttman.
En este hospital había un gran número de personas con lesiones medulares a causa de la Segunda Guerra Mundial. Guttman pretendía utilizar el deporte como forma de rehabilitación, lo que le llevó a organizar, en 1948, la primera competición para este colectivo.
Desde entonces el deporte adaptado ha tenido un camino largo y seguramente lleno de alegrías, alguna que otra decepción y luchas constantes. En este blog iremos descubriendo poco a poco este camino, y sobretodo, la evolución que ha tenido en Guipúzcoa. Esto será en próximos capítulos en ¡Tu eres capaz!


Batek baino gehiagok pentsatuko zuen noizbait kirol egokitua nondik datorren, edo noiz hasi zen. Ezintasunak dituztenentzako kirolak Stoke Mandeville ospitalean (Erresuma Batua) du sorrera, Ludwin Guttman medikuaren eskutik.
Bigarren Mundu Gerra zela eta, pertsona ugari zeuden ospitalean muineko lesioarekin. Kirola errehabilitazio metodo bezala erabiltzen zuen Guttman medikuak. Hori zela eta, 1948an, lehiaketa bat antolatu zuen muineko lesioa zutenentzat.
Ordutik kirol egokituak bide luzea izan du, ilusioarekin askotan, baita desengainu batzuekin bestetan. Baina borroka txikiez betetako bidea ere izango zen ziurrenik. Blog honetan bide horren berri ematen saiatuko gara, batez ere, Gipuzkoan kirol egokituak izan duen ibilbidea erakutsiz. Ba horixe, hurrengo kapituluetan gehiago jakiteko aukera izango duzue!

martes, 8 de febrero de 2011

¡BIENVENIDOS! / ONGI ETORRI!

Deportes Adaptados. Natación, Ciclismo, Golf, Remo, Pelota, Atletismo, Slalom, Boccia... y muchos más. Este blog nace con la intención de difundir información sobre todos estos deportes dirigidos a personas con discapacidad. Información sobre eventos, campeonatos, deportistas, cursos... y también las escuelas deportivas promovidas por la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado.  
Es una plataforma abierta, por lo que cualquiera que quiera difundir algún tipo de información puede dirigirse a la siguiente dirección: tuerescapazgipuzkoa@gmail.com
¡Bienvenidos!

Kirol egokituak. Igeriketa, Txirrindularitza, Golfa, Arrauna, Pilota, Atletismoa, Slaloma, Boccia... eta beste asko. Ezintasunak dituzten pertsonentzako zuzenduta dauden kirolen inguruko informazioa zabaltzeko asmoarekin sortu da 'Zuk AHAL DUZU!' bloga. Kirol ekitaldi, kurtso, txapelketa eta beste jarduerei buruzko informazioa eskainiko da, baita Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak martxan dituen eskola egokituen inguruan ere.
Informazio gune hau guztiz irekia da, beraz, edonork informazioren bat zabaltzea nahiko balu, hurrengo helbidera bidali beharko luke: tuerescapazgipuzkoa@gmail.com
Ongi etorri!